jeudi, mai 31, 2007

天才的烦恼 伯格灵 和 宝石花

在瓦肯罗德《一个热爱艺术的修饰的内心倾诉》中,伯格灵无疑是一个充满想象力的疯子和天才。别人耳中模糊暧昧的丝竹之音,在他听来却是清晰无比的低声呢喃。然而沉浸在曼妙‘梵语’中的他,却无法把一腔热情化为乐章,使得他自惭在创造力上还远不如一名技匠。他和《宝石花》里的雕刻匠一样进入了桃花源,可是却缺乏将桃花源内美景与他人说的天赋。世界不理解他的语言,所以他想选择重入桃花源,独自享受那遍地芳华。

然而音乐却自有表达方式。与音乐本身的毫无客体可言不同,音乐创作却是机械的形式游戏。至于为什么机械的产物会难以捉摸,并能偶然触发伯格灵一类人的狂热与激情,有人认为魔力存在于‘异己的力量’。因此聆听者与创作者很少是同一个人;至于是否音乐本身的不完整性导致了这一事实,我认为不能妄下评论。

对于这种现象,我曾经的导师Ms. Tham也暗示过。‘演绎音乐的过程是艰苦的,你们必须集中精神,在气的运吐、音的高低、甚至表情的配合上做到尽善尽美。观众以为我们在享受音乐,其实我们是在享受苦难。’

‘If Yahoo is a hobby turned into a business, Google is an intellectual obsession turned into a quest’. 希望两个来自斯坦福的天才能够实现他们的梦想,用algorithm改造世界。

lundi, mai 14, 2007

达尔豪斯的辩证理论

‘当我们对某一事件大发议论的时候,我们仅仅是在把脑中根深蒂固的偏见重新排列。’

‘Sometimes we thought we are expressing opinions, when in fact we are merely rearranging prejudices.’

批判是无法揭开事物本质的;相反,它所反映的往往是是批判者自身。

‘A critique reveals more often the critic than the object of his criticism.’

最后还是被文字游戏迷惑了。


‘黎明前永远是最黑暗的’

‘Debate precedes enlightenment’.

在期中论文上写上这句话的人,一直被我奉若神明。表面上看,怀疑主义者自己吞下了苦果;擅用‘常识’这一逻辑的他们,在同样无法辩驳所谓‘理论’面前无话可说。

可是这样的辩论在佩恩看来,只能是无谓的形式主义。毕竟只要辩论没有结果,怀疑主义者
就可以继续宣扬他们的教条。


卡尔-达尔豪斯Carl Dahlhaus, 二十世纪末最有影响的音乐学者。犀利的分析力和判断力令人叹服。

‘批评家之间的对话,其实根本没有发生过。内心雪亮的读者会发掘批判背后的前提条件,而这些前提条件往往不是相互补充,就是殊途同归。’


杜鲁门想找的一只手的经济学家,看来是永远不会出现了。

samedi, mai 12, 2007

The Metamorphosis

In The Carrick" and in "The Metamorphosis" there is a central figure endowed with a certain amount of human pathos among grotesque, heartless characters, figures of fun or figures of horror, asses parading as zebras, or hybrids between rabbits and rats.

- from Vladimir Nabokov's Lecture on "The Metamorphosis"

我觉得小熊和此君是英雄所见略同

BBC的连续剧Hustle, 讲的是一个和旅团类似的盗贼团体。

诈骗的第一条原则,就是你骗不了一个诚实的人。

Con Artists屡屡得手,可是却骗不了完美主义者的印度大叔。

他说,只有真正的完美主义者才知道,完美并不存在于这个世界。当他看到完美的计划被完美实施的时候,也看到了完美背后的金钱陷阱。

完美主义者对瑕疵的不容忍,本身就是瑕疵。这也似乎暗示着,完美非人力所能及。反躬自问,若是学古人非礼勿听,非礼勿视,不饮盗泉,为了追求完美畏首畏尾,似与闭关自守无异!

A Prayer for Owen Meany is now officially on my booklist!^___^

八顿今天半岁生日,贴照片纪念一下

dimanche, mai 06, 2007

India Revisited

"I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy."


"The fish in the water is silent, the animals on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air."


I stole these from a sweet girl's site~ I couldn't help it. Nothing but simplicity and pure beauty. I wish I could say the same to India. Had the rivers been cleaner, and the children less hunger-striken!